В ФРГ хозяйственно допустимой считается плотность ланей от 2 до 20 голов на 100 га в зависимости от качества лесных угодий. Отрицательное влияние лани на лес проявляется только при высокой численности. Но даже при плотности животных 70 голов на 1000 га не приходится прибегать к специальным мерам защиты леса. Звери объедают в незначительных размерах ветви хвойных и в хозяйственно допустимых размерах — лиственных пород. Кору обгладывают только с одного дерева — лжетсуги.

Исследования зарубежных зоологов показали, что поедание деревьев и кустарников не является физиологической потребностью лани, а вызывается общим недостатком кормов и высокой плотностью этих животных в угодьях. При низкой плотности обгладывание коры не наблюдается.

На 1000 га богатых кормами охотничьих угодий можно отстреливать 20—25 ланей, в том числе двух-трех крупных самцов. Это позволит получать с этой площади более 800 кг мяса в год. Такой выход продукции не обеспечивается ни одним другим копытным зверем (Дежкин, 1973).

Благодаря способности легко акклиматизироваться лань представляет большой интерес для нашего охотничьего хозяйства. Она с успехом может быть акклиматизирована в ряде заповедников и охотничьих хозяйствах при условии надлежащей охраны от хищников, бродячих собак и браконьерства. В хозяйства рекомендуется выпускать 15—20 животных одновременно или не менее чем по 4 лани ежегодно в течение 4—5 лет.